Cronaca notturna della disfatta della Ballotta. Il mattino successivo riscatto dell'Alchimista e dell'ing. Cane sull'Eperon du but. L'Impostore ed il Guru mollano subito, in seguito ad un'intossicazione da scorregge di non facile identificazione.